实时热搜: 古文《曲突徙薪》的翻译及寓意

更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患。 的意思 古文《曲突徙薪》的翻译及寓意

77条评论 365人喜欢 1496次阅读 966人点赞
更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患。 的意思 古文《曲突徙薪》的翻译及寓意 远其积薪意思:改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。 相关出处: “更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患”出自东汉班固的《霍光传》。 描述了霍光靠了同父异母兄长霍去病的提携,从一个小县吏的儿子平步青云,得到汉武帝亲信,受遗诏,辅少主,在皇

“曲其突,远其积薪;不着,将有祸患”的意思原文还有一种版本是:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患”。 不过楼主引用的语意也能通顺。只是有两个别字——“着”当为“者”;“祸”当为“火”。 突:通“堗”。烟囱。 不着:否者,不然。“不”通“否”。 火患:火灾。 全句意思是:把烟囱改为弯向一侧的

曲突徙薪什么意思?出处《汉书·霍光传》:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。” 于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者

古文《曲突徙薪》的翻译及寓意译文:说有一个造访主人的客人,看到主人的炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“重新造一个弯曲的烟囱,将柴草远远地迁移。不然的话,会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。 不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭

就是 为曲突徙薪 这个词常常拿来形容那种人或者那...牛,取之典故,客人杀牛办酒席 客有过主人者,见灶直突,旁有积薪。客谓主人曰:‘曲其突,远其积薪;不者,将有火患。’主人嘿(同默)然不应。居无几何,家果失火。乡聚里中人哀而救之,火幸息。於是杀牛置酒,燔(音凡)髪灼烂者在上座,馀各用功次座,而反不

曲突徒薪 (有积分的问题)客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人:“曲其突,远其积薪;不1居无几何-几何:(没有)多长时间 2乡聚里中人哀而救之-哀:作动词,可怜 翻译句子 1曲其突,远其积薪;不者,将有火患 把烟囱弄弯,把柴禾堆远一些,否则,就会有发生火灾的隐患 2余各用功次坐,而反不录言曲突者 其他的人按照其功劳顺序排

《汉书 曲突徙薪》解释曲:弯 突:烟囱 徙:迁移 薪:柴草 傍:通“旁”,旁边 过:拜访 息:通“熄”,灭 灼烂者:被火烧伤的人 曲突徙薪:比喻事先采取措施,防止危险发生。 寓意在于,对可能发生的事故应防患于未然,消除产生事故的因素 ,还应该多多听取别人正确的建

何谓“积薪之叹”?不知何解?请详细说说曲突徙薪 原文:客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患。”主人嘿然不应。俄而,家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主

更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患。 的意思意思:改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。 相关出处: “更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患”出自东汉班固的《霍光传》。 描述了霍光靠了同父异母兄长霍去病的提携,从一个小县吏的儿子平步青云,得到汉武帝亲信,受遗诏,辅少主,在皇

曲突徙薪 谁能帮我翻译一下客有过主人者,见灶直突,旁有积薪。客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱)。不然的话,将会发生火灾。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。 杜牧有一

404